Буквальный перевод слова, обозначающего упаковку с японского, скорее звучит как "обернутый". Дело в том, что даже в прочтении этого простейшего действа - упаковки. Японцы отличаются от европейцев. Они стремятся придать предмету большую ценность с использованием нетрадиционных для нас материалов.
Одной из характерных черт японской упаковки является лаконизм и простота. Часто используется техника "кавай" - применение в оформлении упаковки милых персонажей, которые даже самые интимные продукты сделают забавными.
Национальная упаковка в Японии - проявление высокой самобытной культуры, особой эстетики отношений. Здесь она заботлива, скромна и утонченна. Она - неотъемлемая часть подарков, которые предназначаются для родных и знакомых в дни праздников. Она - часть ритуала подношения и по многовековым традициям отдает дань уважения покупателю.
Конфеты
Абажур под видом лампочек
Упаковка тофу
Пластиковый пакет-лейка
Шоколадные карандаши и ластик
Чай
Коробки для шарфов
Линия косметики
Духи
Молоко
Спички
Сборно-разборная сумка